Сериал "Сваты" перешел на украинский язык: зрители в гневе от перевода

Сериал «Сваты» перевели на украинский язык. На телеканале «1+1» уже вышла обновленная серия сериала. Связано это с тем, что в Украине вступил в силу языковой закон. Теперь все сериала начали транслировать на украинском языке.

Но телезрители остались недовольны переводом. В сети многие отмечают, что из-за перевода сериала «Сваты» утратил свой колорит и теперь его невозможно смотреть.

Я, ожидала, всего, но, чтобы "Сваты" перевели на украинский, ну это уже через край, кто эту чушь будет смотреть? Ну уже совсем потерялись с украинским языком. Це просто якийсь жах, а не перевод, так споганети хороший серіал. Ви ще переведіть Бриліантова рука на укр мову. Жах!!!!!!!! Ужас. всё было прекрасно настоящий голос актёров эмоции а тут вот это прям слушать не хочется. испортили вечер.

Видео с украинским переводом смотреть по ссылке