В Лондоне железнодорожная компания извиняется за приветствие «леди и джентльмены» перед небинарным пассажиром

На кондуктора «Лондонской северо-восточной железной дороги» (LNER) поступила жалоба. Его обращение к пассажирам вызвало возмущение у ехавшего на поезде небинарного  (не считающего себя ни мужчиной, ни женщиной) пассажира.

«Обращение «Добрый день леди и джентльмены, мальчики и девочки» не относится ко мне, так как я небинарный человек. Поэтому я не буду слушать объявления LNER», — пожаловался в Twitter пользователь по имени Лоуренс.  В ответ на его жалобу официальный представитель компании принёс извинения и пообещал разобраться с ситуацией.

«Мне очень жаль читать об этом, Лоуренс. Наши кондукторы не должны использовать подобные выражения. И я благодарю вас, что обратили на это внимание. Пожалуйста, проинформируйте меня, каким именно рейсом вы пользуетесь. Я гарантирую, они останутся настолько инклюзивными, насколько мы стремимся быть в LNER», - написал в ответе представитель компании.

Переписка вызвала жаркие споры. Многие раскритиковали LNER за принесённые извинения:

• «Я пойму, если после фразы о «подобных выражениях» вы подумали, что кондуктор разразился тирадой оскорблений. На самом деле он сказал: «Добрый день, дамы и господа, мальчики и девочки». Считайте себя кем угодно, но можно уже прекратить этот абсурд?» — написал член парламента от Консервативной партии Марк Дженкинсон.
• Совершенно смехотворно. У вас есть малейшее представление о том, как подобные претензии воспринимаются обычными людьми?
• Меня беспокоит, что вы говорите, что проводники не должны использовать «подобные выражения». Не могли бы вы уточнить, пожалуйста? Почему вы спрашиваете о рейсе, на котором ехал этот человек? Вы собираетесь сказать кондуктору, что он не должен использовать нормальный, понятный каждому язык?

В LNER ответили на критику пользователей. В интервью Daily Mail представительница компании заверила, что в отношении кондуктора, использовавшего приветствие, не было предпринято каких-либо действий