100 лет "Щедрику": волшебный видеоролик о самой популярной в мире украинской мелодии
Переглядів: 1213
20 грудня 2016 16:15
К юбилейной годовщине "Щедрика" агентство PlusOne представило видеоролик, который рассказывает историю самой популярной рождественской мелодии мира.
Видео является англоязычным, ведь направлено именно на иностранную аудиторию.
"Щедрик" – одна из самых популярных новогодних песен в мире. Существует множество вариаций исполнения и обработок мотива. Ее англоязычный вариант Carol of the Bells звучит во многих голливудских фильмах, среди которых такие культовые, как "Гарри Поттер" и "Один дома". Это тот случай, когда творческое наследие украинцев известно всему миру. Поэтому нам стоит об этом говорить и есть чем гордиться", – прокомментировала идею видео руководитель проекта Оксана Крячко.
Справка: В 1916 году хор Киевского университета впервые исполнил "Щедрик", мелодию к которому написал украинский композитор Николай Леонтович. Впоследствии, в 1921 году "Щедрик" впервые прозвучал на концерте в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. А в 1936 году американец украинского происхождения Питер Вильговський, который работал для радио NBC, создал английскую версию слов к "Щедрику", которую назвал Carol of the Bells.
Источник
Видео является англоязычным, ведь направлено именно на иностранную аудиторию.
"Щедрик" – одна из самых популярных новогодних песен в мире. Существует множество вариаций исполнения и обработок мотива. Ее англоязычный вариант Carol of the Bells звучит во многих голливудских фильмах, среди которых такие культовые, как "Гарри Поттер" и "Один дома". Это тот случай, когда творческое наследие украинцев известно всему миру. Поэтому нам стоит об этом говорить и есть чем гордиться", – прокомментировала идею видео руководитель проекта Оксана Крячко.
Справка: В 1916 году хор Киевского университета впервые исполнил "Щедрик", мелодию к которому написал украинский композитор Николай Леонтович. Впоследствии, в 1921 году "Щедрик" впервые прозвучал на концерте в Карнеги-Холле в Нью-Йорке. А в 1936 году американец украинского происхождения Питер Вильговський, который работал для радио NBC, создал английскую версию слов к "Щедрику", которую назвал Carol of the Bells.
Источник
Схожі новини: