Немецкий язык – жесткий, резкий, язык для настоящего командира!

Переводы с немецкого языка, а так же на немецкий язык имеют важное значение для переводческих агентство, ведь по объему переводимой документации немецкий язык по праву занимает второе место после английского, делит он его лишь с французским языком. Наличие опытных сотрудников позволяет делать качественные перевод на немецкий язык, перевод с немецкого языка различных текстов, будь то художественный, научные, юридические, экономические или технические. Немецкий язык относится к германской ветви языков, берет начало своей орфографии от латинского языка. Немецкая орфография была создана довольно таки давно, современный немецкий язык существует с 1650 года. Однако последние изменения языка теперь играют злую шутку, серьезные отличия в написании и звучании способствуют ошибкам. Немецкий язык имеет большое количество диалектов привязанных к различным территориям, так было исторически, такая же ситуация сохранилась и в наши дни.

Наиболее древний дошедший до наших дней памятник немецкого языка датируются VIII веком. Из множества наречий сохранились и выделяются верхне и нижненемецкие языки. Создание современного литературного немецкого языка начинаются с VII века.

Периоды образования немецкого языка:

  • VIII-XI века Древневерхненемецкий язык
  • XII-XIII века Средневерхненемецкий язык
  • XIV-XVI века Ранненововерхненемецкий язык
  • XVII век – начинает свое существование Нововерхненемецкий язык

Немецкий язык является государственным в четырех странах: Германии, Австрии, Швейцария и Люксембург. Говорящих на немецком языке насчитывается более девяноста миллионов человек.

Некоторые интересные факты про немецкий язык, а так же про Германию:

  • Наиболее часто немецкий язык начинает изучаться как второй иностранный, после английского. Многие говорят что после того как выучишь немецкий язык, очень тяжело приспособится к немецкому, так как жесткость языка тяжело поддается после более мягкого английского.
  • Немецкий язык широко распространен в интернете. Примерно 6,9% пользователей мировой сети говорят на немецком языке, в сети Google 12% запросов производятся на немецком языке.
  • Немецкое “Фрайер” – переводится как «жених».
  • Жители Германии уверенно держат второе место по выпиваемому в год пиву (119л на человека)
  • Наиболее родственен немецкому – английский язык. Многие слова имеют одинаковое значение и произношение пишутся по-другому (например: Maus - mouse, Haus – house).
  • Первая книга была напечатана на немецком языке (это была Библия) и автор немецкого печатное варианта человек по имени Иоанн Гуттенберг.
  • Марк Твен отзывался о немецком как про «очень путаный язык».
  • У немецкого языка были шансы стать официальным языком США, победил на голосовании английский, с разрывом в 1 голос.
  • Немецкий по праву занимает второе место среди языков мира, ведь каждый год его начинают изучать 15-18 миллионов человек.


Источник: Бюро переводов документов